每个人都有一个做人的原则，原则问题不可小视，做人要正直、做事要正派，堂堂正正，公公正正，才是立身之本，处世之基。
“不以规矩，不成方圆”。“规矩”就是生活中的原则，讲求原则是做人做事的一大要素，没有原则性的人，常常会做出一些越位的事情，让人根本无法相信他能承担起重大的社会责任。人们总是在一些关键时刻找出种种理由放弃原则性，放弃自己应该承担的责任。所以，在关键的时刻是否能够坚持原则，常常是判断一个人是否具备责任心的重要依据。一个人失去了原则性，便失去了行事的基本标准，同时也失去了内心中一个是非善恶的衡量标准和良心、道德的准则。
身为一个外译人，我们更应该时时刻刻讲究原则，讲原则就是爱外译。我们的孙院长就是一个很讲原则的人，他的做人原则是：我就是我，做事一个劲，人前人后不避讳。院长的这种做人原则是非常值得我们学习的。每个人都应该确立自己的做人原则，坚守自己的原则，这样才不会偏离人生的轨道。
原则是不容商量的事！任何原则问题上的忽视和放纵，只会让你偏离人生的正道，滑向无边的深渊。相反，一个坚持原则的人，一定是一个坚定的人，因为他们能充满力量去坚守心中不容侵犯的准则和“天职”。